Запорная арматура

задвижка с обрезиненным клином

роаплпнлпшлегнш

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

Задвижка с обрезиненным клином

НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Задвижка клиновая применяется как запорное устройство, устанавливаемая на трубопроводах систем водоснабжения и канализации.

При получении изделия проверьте комплектность в соответствии с паспортом на изделие. В паспорте изделия следует указать дату ввода в эксплуатацию, номер акта и дату его утверждения руководителем предприятия-потребителя, с указанием лица, ответственного за эксплуатацию изделия. Рекомендуется сохранять паспорт, так как он является юридическим документом при предъявлении рекламаций предприятию-изготовителю.

Общие указания

Предприятие-изготовитель заинтересовано в получении технической информации о работе продукции и возникших неполадках с целью устранения их в дальнейшем.

Все пожелания по совершенствованию конструкции продукции следует направлять в адрес предприятия-изготовителя.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Диапазон рабочего давления: DN50-300 – 16 атм; DN300-600 – 10 атм

Проверочное давление 1,5* P_рабатм.

Максимальная рабочая температура 90ºС.

Номинальный диаметр - 50-600 мм

Рабочая среда – вода питьевая, техническая, морская, а так же канализация.

Наружное покрытие – термообработанное эпоксидное покрытие толщиной не менее 250 мкм.

СПЕЦИФИКАЦИЯ, УСТРОЙСТВО

Задвижка с обрезиненным клином DN50-300

Задвижка с обрезиненным клином DN400-600

	Деталь	Материал
1	Корпус	Чугун GGG50
2	Клин	Чугун GGG50 с покрытием EPDM
3	Гайка	Латунь
4	Прокладка	Резина EPDM
5	Шпиндель	Сталь SS420
6	Кожух	Чугун GGG50
7	Упорное кольцо	Латунь
8	O-Ring	Резина EPDM
9	Уплотнительная гайка	Латунь
10	Штурвал	Чугун GGG50
11	Болты	Углеродистая сталь
12	Грязесъемное кольцо	Резина EPDM
13	O-Ring	Резина EPDM
14	Уплотнение	Нейлон 66
15	Уплотнение	Резина EPDM
16	Крышка	Чугун GGG50

DN	L	H	ØM	h1	PN10/16					Вес, кг
DN	L	H	ØM	h1	D	K	n-d1	b	G	Вес, кг
50	150	214	200	350	165	125	4-Ø19	19	99	10.5
80	180	265	254	405	200	160	8- Ø19	19	132	15.5
100	190	311	254	411	220	180	8- Ø19	19	156	22
150	210	385	315	555	285	240	8- Ø23	19	211	37
200	230	488	315	650	340	295	8- Ø23 12- Ø23	20	266	59
300	270	680	406	855	445 460	400 410	12- Ø23 12- Ø28	24.5	370	126
400	310	890	500	1060	565 580	515 525	16- Ø28 16- Ø31	24.5 28	480	246
500	350	1234	630	1300	670 715	620 650	20- Ø28 20- Ø34	26.5 31.5	582 609	490
600	390	1260	630	1470	780 840	725 770	20- Ø31 20- Ø37	30 36	682 720	620

Устройство редуктора.

Деталь

Материал

Ось штурвала

Сталь 45

Колпачок

BA-00 – DN300

BA-0 – DN400 – 500

BA-1 – DN600 – 800

Стальное литье

Корпус

Чугун

Втулка шпинделя

Сталь 45

Ось

Сталь 45

Колесо зубчатое

Высокопрочный чугун

Фланец

Чугун

Type	Gear Ratio	Max output torque N.M	Max pushing force KN
BA-00	3:1	480	64
BA-0	3:1	735	98
BA-1	4:1	1470	196

	A	D	E	F	G	H	K	n-N	N	O	U	P	S	B	C	I
BA-00	200	84	30	125	8	3.5	180	4-M16	Ø320	Ø140	26	Ø100	28	6	28.5	22
BA-0	230	84	38	135	8	5	210	4-M20	Ø320	Ø165	36	Ø130	28	10	47	38
BA-1	320	120	43	175	8	5	300	8-M16	Ø400	Ø254	40	Ø200	28	12	53.5	45

МОНТАЖ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.

Разгрузка
Изделие доставляется к потребителю в следующем виде:

Непосредственно изделие, закрепленое на поддоне при помощи
болтов

На корпусе имеются рым-болты, за которые поднимается изделие.
При поднятии изделия соблюдать осторожность во избежание
повреждения корпуса задвижки, редуктора / электропривода.

4.2. Монтаж.

Изделие устанавливается в соответствии с правилами и нормами эксплуатации организации, эксплуатирующей трубопровод и согласно требованиям в паспорте на изделие.
К монтажу, эксплуатации и обслуживанию изделия допускается персонал, изучивший его устройство и правила техники безопасности при работе с подобными изделиями
Перед монтажом проверить состояние внутренней части изделия, его
          работоспособность. Проверку производить путём открытия и
           закрытия задвижки, при этом подвижные части должны
           перемещаться плавно, без рывков.
При установке изделия проверить пригодность фланцев на

трубопроводе к соединению, фланцы должны быть параллельными,

а отверстия концентричными между собой.

При монтаже изделия необходимо предусмотреть компенсацию
тепловых напряжений трубопровода.
Необходимо обеспечить достаточное пространство вокруг изделия
для будущих работ по техническому обслуживанию.
Изделие должно быть установлено на прочном фундаменте,
исключающем воздействие его массы на трубопровод.
Задвижка устанавливается вертикально (если нет особых указаний).

Допускается неперпендикулярность установки до 5º.

Монтировать изделие следует при закрытой заслонке (для
предотвращения искажения поверхностей уплотнения).
Крепежные болты зажимать последовательно и по диагонали сверху

вниз и слева направо. После затяжки проверить каждый болт.

Для задвижек больших размеров должен быть подготовлен
специальный постамент для поддержки.
После установки изделия на трубопровод проверить легкость

хода механизмов, герметичность прокладочных соединений.

Эксплуатация
К обслуживанию задвижек допускается персонал, ознакомленный с настоящим руководящим материалом.
Первый запуск задвижки производить при полностью открытой заслонке.
При пользовании штурвалом (открытие / закрытие) прикладывать усилие равномерно с двух сторон – симметрично, чтобы не погнуть ось.
Во время эксплуатации следует производить периодические осмотры и технические освидетельствования в сроки, установленные правилами и нормами организации, эксплуатирующей трубопровод.
При осмотрах проверить: общее состояние изделия, состояние крепежных соединений, герметичность уплотнений. Если будет замечена течь, необходимо заменить уплотнение.
Задвижки, которые не приводились в действие долгое время, необходимо открывать / закрывать минимум раз в месяц.
Техническое обслуживание изделия может осуществляться прямо на рабочей площадке без предварительного демонтажа.
Для обеспечения безопасности работ категорически запрещается производить работы всех видов при открытом кране или задвижке.
При производстве всех видов работ, должны быть предусмо-

трены меры, исключающие случайную подачу среды в трубопровод.

В местах управления подачей среды должна быть вывешена
табличка с надписью: « Не включать - работают люди ».
При производстве работ на разных уровнях (высотах),

необходимо предусмотреть меры для защиты людей от случайно падающих предметов.

Запрещается использовать изделие не по назначению и на

рабочие параметры, превышающие указанные в технической документации.

Обслуживающий персонал должен работать исправным инструментом, иметь индивидуальные средства защиты (рукавицы, спецодежду, обувь, каски, очки и т.д.).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входит изделие и паспорт на изделие.

МАРКИРОВКА

На корпусе задвижки имеется табличка со следующими данными:

-товарный знак предприятия-изготовителя;

-диаметр

-рабочее давление

-серийный номер

-стандарт

-дата изготовления клапана

-покрытие

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ.
Задвижки транспортируются любым видом транспорта.
При транспортировке изделия не допускается загрязнение и
попадание посторонних предметов во внутреннюю полость изделия.
Задвижка должна храниться в месте, защищенном от влажности, дождя, ветра и песка, чтобы избежать коррозии, проникновения крупных частиц, которые преждевременно стирают прокладки, от солнца и жары, повреждающих покрытие.

Перечень возможных неисправностей:

№ п\п	Неисправность, внешнее проявление	Причины	Способ устранения
1	Нарушение герметичноси прокладочных соединений течь через стыки	Разрушение прокладок или уплотнительных колец	Заменить прокладки или кольца
2	Нарушение герметичности уплотнений выходного шпинделя	Износ уплотнений	Заменить уплотнения
3	Неполное открытие или закрыитие задвижки	1.Повреждение резьбы шпинделя или гайки 2.Попадание посторонних предметов под клин	Разобрать задвижку и отремонтировать

Перечень необходимого инструмента и оборудования:

-Ключи рожковые: 8;10;17:19;22;25.4;36;1 11/16”; мм.

-Ключи шестигранные под потайной болт: 4;5;6;10;14;19 мм.

-Прочий стандартный инструмент

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации -12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию

Гарантийный срок хранения – 6 месяцев с момента продажи до введения изделия в эксплуатацию.

Изготовитель не принимает рекламации, если изделие вышло из строя по вине потребителя из-за неправильной эксплуатации или при несоблюдении указаний, приведенных в данном паспорте.

При отсутствии отметки о монтаже изделия гарантийный срок эксплуатации исчисляется с момента продажи.

По всем вопросам, связанным с качеством продукции, следует обращаться на предприятие изготовитель или в представительство завода на территории РФ.

Сведения о монтаже:

Дата монтажа:

Место монтажа:

Дата демонтажа:

Причина демонтажа:

Рабочая среда:

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

Задвижка с обрезиненным клином

НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Общие указания

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Диапазон рабочего давления: DN50-300 – 16 атм; DN300-600 – 10 атм

Проверочное давление 1,5* P_рабатм.

Максимальная рабочая температура 90ºС.

Номинальный диаметр - 50-600 мм

Рабочая среда – вода питьевая, техническая, морская, а так же канализация.

Наружное покрытие – термообработанное эпоксидное покрытие толщиной не менее 250 мкм.

СПЕЦИФИКАЦИЯ, УСТРОЙСТВО

Задвижка с обрезиненным клином DN50-300

Задвижка с обрезиненным клином DN400-600

	Деталь	Материал
1	Корпус	Чугун GGG50
2	Клин	Чугун GGG50 с покрытием EPDM
3	Гайка	Латунь
4	Прокладка	Резина EPDM
5	Шпиндель	Сталь SS420
6	Кожух	Чугун GGG50
7	Упорное кольцо	Латунь
8	O-Ring	Резина EPDM
9	Уплотнительная гайка	Латунь
10	Штурвал	Чугун GGG50
11	Болты	Углеродистая сталь
12	Грязесъемное кольцо	Резина EPDM
13	O-Ring	Резина EPDM
14	Уплотнение	Нейлон 66
15	Уплотнение	Резина EPDM
16	Крышка	Чугун GGG50

DN	L	H	ØM	h1	PN10/16					Вес, кг
DN	L	H	ØM	h1	D	K	n-d1	b	G	Вес, кг
50	150	214	200	350	165	125	4-Ø19	19	99	10.5
80	180	265	254	405	200	160	8- Ø19	19	132	15.5
100	190	311	254	411	220	180	8- Ø19	19	156	22
150	210	385	315	555	285	240	8- Ø23	19	211	37
200	230	488	315	650	340	295	8- Ø23 12- Ø23	20	266	59
300	270	680	406	855	445 460	400 410	12- Ø23 12- Ø28	24.5	370	126
400	310	890	500	1060	565 580	515 525	16- Ø28 16- Ø31	24.5 28	480	246
500	350	1234	630	1300	670 715	620 650	20- Ø28 20- Ø34	26.5 31.5	582 609	490
600	390	1260	630	1470	780 840	725 770	20- Ø31 20- Ø37	30 36	682 720	620

Устройство редуктора.

Деталь

Материал

Ось штурвала

Сталь 45

Колпачок

BA-00 – DN300

BA-0 – DN400 – 500

BA-1 – DN600 – 800

Стальное литье

Корпус

Чугун

Втулка шпинделя

Сталь 45

Ось

Сталь 45

Колесо зубчатое

Высокопрочный чугун

Фланец

Чугун

Type	Gear Ratio	Max output torque N.M	Max pushing force KN
BA-00	3:1	480	64
BA-0	3:1	735	98
BA-1	4:1	1470	196

	A	D	E	F	G	H	K	n-N	N	O	U	P	S	B	C	I
BA-00	200	84	30	125	8	3.5	180	4-M16	Ø320	Ø140	26	Ø100	28	6	28.5	22
BA-0	230	84	38	135	8	5	210	4-M20	Ø320	Ø165	36	Ø130	28	10	47	38
BA-1	320	120	43	175	8	5	300	8-M16	Ø400	Ø254	40	Ø200	28	12	53.5	45

МОНТАЖ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.

Разгрузка
Изделие доставляется к потребителю в следующем виде:

Непосредственно изделие, закрепленое на поддоне при помощи
болтов

На корпусе имеются рым-болты, за которые поднимается изделие.
При поднятии изделия соблюдать осторожность во избежание
повреждения корпуса задвижки, редуктора / электропривода.

4.2. Монтаж.

Изделие устанавливается в соответствии с правилами и нормами эксплуатации организации, эксплуатирующей трубопровод и согласно требованиям в паспорте на изделие.
К монтажу, эксплуатации и обслуживанию изделия допускается персонал, изучивший его устройство и правила техники безопасности при работе с подобными изделиями
Перед монтажом проверить состояние внутренней части изделия, его
          работоспособность. Проверку производить путём открытия и
           закрытия задвижки, при этом подвижные части должны
           перемещаться плавно, без рывков.
При установке изделия проверить пригодность фланцев на

трубопроводе к соединению, фланцы должны быть параллельными,

а отверстия концентричными между собой.

При монтаже изделия необходимо предусмотреть компенсацию
тепловых напряжений трубопровода.
Необходимо обеспечить достаточное пространство вокруг изделия
для будущих работ по техническому обслуживанию.
Изделие должно быть установлено на прочном фундаменте,
исключающем воздействие его массы на трубопровод.
Задвижка устанавливается вертикально (если нет особых указаний).

Допускается неперпендикулярность установки до 5º.

Монтировать изделие следует при закрытой заслонке (для
предотвращения искажения поверхностей уплотнения).
Крепежные болты зажимать последовательно и по диагонали сверху

вниз и слева направо. После затяжки проверить каждый болт.

Для задвижек больших размеров должен быть подготовлен
специальный постамент для поддержки.
После установки изделия на трубопровод проверить легкость

хода механизмов, герметичность прокладочных соединений.

Эксплуатация
К обслуживанию задвижек допускается персонал, ознакомленный с настоящим руководящим материалом.
Первый запуск задвижки производить при полностью открытой заслонке.
При пользовании штурвалом (открытие / закрытие) прикладывать усилие равномерно с двух сторон – симметрично, чтобы не погнуть ось.
Во время эксплуатации следует производить периодические осмотры и технические освидетельствования в сроки, установленные правилами и нормами организации, эксплуатирующей трубопровод.
При осмотрах проверить: общее состояние изделия, состояние крепежных соединений, герметичность уплотнений. Если будет замечена течь, необходимо заменить уплотнение.
Задвижки, которые не приводились в действие долгое время, необходимо открывать / закрывать минимум раз в месяц.
Техническое обслуживание изделия может осуществляться прямо на рабочей площадке без предварительного демонтажа.
Для обеспечения безопасности работ категорически запрещается производить работы всех видов при открытом кране или задвижке.
При производстве всех видов работ, должны быть предусмо-

трены меры, исключающие случайную подачу среды в трубопровод.

В местах управления подачей среды должна быть вывешена
табличка с надписью: « Не включать - работают люди ».
При производстве работ на разных уровнях (высотах),

необходимо предусмотреть меры для защиты людей от случайно падающих предметов.

Запрещается использовать изделие не по назначению и на

рабочие параметры, превышающие указанные в технической документации.

Обслуживающий персонал должен работать исправным инструментом, иметь индивидуальные средства защиты (рукавицы, спецодежду, обувь, каски, очки и т.д.).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входит изделие и паспорт на изделие.

МАРКИРОВКА

На корпусе задвижки имеется табличка со следующими данными:

-товарный знак предприятия-изготовителя;

-диаметр

-рабочее давление

-серийный номер

-стандарт

-дата изготовления клапана

-покрытие

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ.
Задвижки транспортируются любым видом транспорта.
При транспортировке изделия не допускается загрязнение и
попадание посторонних предметов во внутреннюю полость изделия.
Задвижка должна храниться в месте, защищенном от влажности, дождя, ветра и песка, чтобы избежать коррозии, проникновения крупных частиц, которые преждевременно стирают прокладки, от солнца и жары, повреждающих покрытие.

Перечень возможных неисправностей:

№ п\п	Неисправность, внешнее проявление	Причины	Способ устранения
1	Нарушение герметичноси прокладочных соединений течь через стыки	Разрушение прокладок или уплотнительных колец	Заменить прокладки или кольца
2	Нарушение герметичности уплотнений выходного шпинделя	Износ уплотнений	Заменить уплотнения
3	Неполное открытие или закрыитие задвижки	1.Повреждение резьбы шпинделя или гайки 2.Попадание посторонних предметов под клин	Разобрать задвижку и отремонтировать

Перечень необходимого инструмента и оборудования:

-Ключи рожковые: 8;10;17:19;22;25.4;36;1 11/16”; мм.

-Ключи шестигранные под потайной болт: 4;5;6;10;14;19 мм.

-Прочий стандартный инструмент

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации -12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию

Гарантийный срок хранения – 6 месяцев с момента продажи до введения изделия в эксплуатацию.

При отсутствии отметки о монтаже изделия гарантийный срок эксплуатации исчисляется с момента продажи.

Сведения о монтаже:

Дата монтажа:

Место монтажа:

Дата демонтажа:

Причина демонтажа:

Рабочая среда: